
Twist X-Mas
Lua cheia sobre uma floresta nevada e o ponteiro decide: o boneco de neve, o pinheiro ou o boneco de gengibre fazem subir o seu anel, o floco de neve não muda nada – e o Grinch queima tudo. Levanta a tempo. Demo grátis, regras, multiplicadores dos anéis, jogo bónus, RTP 97 % e casinos a dinheiro real.
Informação do jogo
| Parâmetro | Dado |
|---|---|
| Jogo | Twist X-Mas |
| Fornecedor | InOut Games |
| Categoria | Jogo de roda – três anéis multiplicadores com levantamento |
| Lançamento | Dezembro de 2025 (sequela natalícia do Twist) |
| RTP | 97 % |
| Aposta mínima | 0,10 € por ronda |
| Aposta máxima | 200 € |
| Teto de pagamento | 20.000 € por ronda |
| Anel azul (boneco de neve) | x1,55 → x4,85 → x10, anel completo +x7 |
| Anel verde (pinheiro) | x2,5 → x7,7 → x16 → x27,5 → x44, anel completo +x20,5 |
| Anel vermelho (boneco de gengibre) | x3,9 → x12,5 → x28 → x52 → x85 → x133 → x200, anel completo = jogo bónus |
| Outros símbolos | Floco de neve – sem efeito · o Grinch – termina a ronda |
| Jogo bónus | 10–25 rodadas grátis sem o Grinch, até x500 |
| Buy Bonus | 100 vezes a aposta (não disponível em todos os mercados) |
| Levantamento | Cash Out (soma dos multiplicadores mais altos) · Part Cashout a partir de 2 casas preenchidas |
| Autoplay | Sim |
| Provably Fair | Sim – seed do servidor e seed do cliente |
| Demo | Sim, grátis e sem registo |
| Tema | Floresta nevada à noite, lua cheia, pinheiros, luzes de Natal |
Demo do Twist X-Mas: joga grátis sem registo
A demo do Twist X-Mas nesta página é a versão oficial da InOut Games com saldo virtual: a mesma roda, os mesmos três anéis, o mesmo jogo bónus e a mesma matemática da versão a dinheiro real – sem conta e sem depósito. Clica na imagem para a abrir em ecrã inteiro; funciona tanto no iPhone e no Android como no computador.

Aproveita as rondas grátis para responder ao que interessa: quantas vezes uma ronda acaba com o Grinch antes de um anel arrancar, quantos giros o anel vermelho costuma precisar, o que o Part Cashout faz realmente ao teu progresso – e se manténs a tua regra de saída quando já brilham dois bonecos de gengibre. Umas quantas dezenas de rondas chegam para perceber o jogo. Não preveem o próximo giro a dinheiro real.
O que é o Twist X-Mas? O jogo de roda natalício da InOut Games
O Twist X-Mas é a sequela natalícia do Twist, o jogo de roda da InOut Games do verão de 2025, e foi lançado em dezembro de 2025. O cenário é uma floresta nevada à noite: uma lua cheia sobre pinheiros carregados de neve, fios de luzes de Natal e uma banda sonora festiva. Ao centro está a roda – três anéis coloridos à volta de um ponteiro que mostra um símbolo por giro. O boneco de neve, o pinheiro e o boneco de gengibre fazem avançar cada um o seu próprio anel uma casa na escada de multiplicadores, o floco de neve não muda nada e o Grinch termina a ronda e queima tudo o que está na roda.
As regras são curtas e estão todas à vista: o anel azul sobe de x1,55 a x10, o verde de x2,5 a x44 e o vermelho de x3,9 a x200. O Cash Out paga a soma do multiplicador ativo mais alto de cada anel; o Part Cashout garante uma parte e deixa a ronda continuar. Um anel vermelho completo abre um jogo bónus com 10–25 rodadas grátis sem o Grinch e até x500, que também pode ser comprado por 100 vezes a aposta. O RTP é de 97 %, as apostas vão de 0,10 € a 200 € e os pagamentos têm um teto de 20.000 € por ronda. Em abril de 2026, a InOut Games reutilizou exatamente estes valores no Twist San Quentin.
Como jogar Twist X-Mas: do primeiro giro ao Cash Out
Uma ronda de Twist X-Mas é uma série de giros. Dura até levantares – ou até o Grinch chegar primeiro. Cinco passos explicam tudo.
- Define a aposta. De 0,10 € a 200 € por ronda na configuração padrão (os operadores podem definir outros limites – as regras dentro do jogo mostram os teus).
- Gira. O ponteiro no centro da roda para num de cinco símbolos: boneco de neve, pinheiro, boneco de gengibre, floco de neve ou o Grinch.
- Vê os anéis mexerem-se. O boneco de neve avança o anel azul uma casa, o pinheiro o verde e o boneco de gengibre o vermelho. O floco de neve deixa todos os valores como estão. O Grinch termina a ronda e queima todos os multiplicadores acumulados – sem levantamento, a aposta perde-se.
- Cash Out ou Part Cashout. O Cash Out paga a soma do multiplicador ativo mais alto de cada anel e reinicia a roda. Assim que um anel tem pelo menos duas casas preenchidas, aparece o Part Cashout: paga uma parte do ganho e reduz o progresso.
- Completa um anel. Um anel azul completo soma +x7, um verde +x20,5 e um vermelho abre o jogo bónus com 10–25 rodadas grátis. O Autoplay pode fazer os giros por ti.
Exemplo: apostas 1 €. O ponteiro mostra um boneco de neve, outro boneco de neve e depois um boneco de gengibre. O anel azul está agora em x4,85 e o vermelho em x3,9. O Cash Out paga a soma dos multiplicadores ativos mais altos – x4,85 + x3,9 = x8,75, ou seja, 8,75 €. Como o anel azul tem duas casas preenchidas, o Part Cashout também estaria disponível. Ou giras outra vez – e esperas que o próximo símbolo não seja o Grinch.
Os três anéis e os seus multiplicadores
Cada anel é uma escada de multiplicadores fixos impressos na própria roda. Cada símbolo correspondente acende a casa seguinte, e a casa acesa mais alta é o valor atual desse anel. Os anéis diferem em comprimento e inclinação – estes são os valores exatos mostrados no jogo.
Todos os multiplicadores aplicam-se à aposta. A pílula no fim de cada linha é a recompensa por encher o anel por completo: +x7 no azul, +x20,5 no verde e o jogo bónus no vermelho. O Cash Out paga a soma da casa acesa mais alta de cada anel.
| Símbolo | Anel | O que faz |
|---|---|---|
| Azul | Sobe o anel azul uma casa: x1,55 → x4,85 → x10; o anel completo soma +x7. | |
| Verde | Sobe o anel verde uma casa, de x2,5 a x44; o anel completo soma +x20,5. | |
| Vermelho | Sobe o anel vermelho uma casa, de x3,9 a x200; o anel completo abre o jogo bónus. | |
| – | Sem efeito: cada anel mantém o seu valor e podes girar de novo ou levantar. | |
| Todos | Termina a ronda e queima todos os multiplicadores acumulados – a aposta perde-se se não levantaste antes. |
Como ler as escadas: o anel azul é o mais curto – três bonecos de neve enchem-no –, mas fica pelos x10. O verde precisa de cinco pinheiros para x44. O vermelho é o caminho longo: sete bonecos de gengibre para x200 e o bilhete para o jogo bónus. Como o Cash Out soma os anéis, dois anéis modestos podem valer mais do que uma subida ambiciosa – azul em x4,85 mais verde em x7,7 já pagam x12,55. O Part Cashout desbloqueia-se assim que qualquer anel tem duas casas acesas, ou seja, depois de o mesmo símbolo vencedor sair duas vezes.
Jogo bónus e Buy Bonus: rodadas grátis sem o Grinch
Enche o anel vermelho e o Twist X-Mas passa para o jogo bónus – a única parte do jogo em que o Grinch está de folga.
10–25Rodadas grátisUm anel vermelho completo abre o jogo bónus
ForaO GrinchO símbolo perdedor fica fora de jogo durante as rodadas grátisComo corre o bónus. Recebes entre 10 e 25 rodadas grátis. Bonecos de neve, pinheiros e bonecos de gengibre continuam a encher os seus anéis exatamente como no jogo base, e os multiplicadores que juntas vão-se acumulando. Como o Grinch não pode aparecer, nenhum giro pode apagar a ronda – o resultado é levantado na última rodada grátis. O jogo bónus paga até x500 e o teto de 20.000 € por ronda continua a aplicar-se.
Buy Bonus. Se não quiseres esperar por sete bonecos de gengibre, o Buy Bonus leva-te diretamente às rodadas grátis por 100 vezes a tua aposta – 10 € com 0,10 €, 100 € com 1 €. O número de rodadas grátis e o ganho continuam aleatórios, por isso um bónus comprado pode devolver menos do que custa; é um atalho com risco próprio, não um desconto. Em alguns mercados o Buy Bonus não é oferecido e, nesse caso, o botão simplesmente não aparece. Experimenta-o na demo antes de o pagares com dinheiro real.
Floresta nevada, boneco de neve e o Grinch: tema e símbolos
O Twist X-Mas troca a água, a terra e o fogo do Twist original por uma noite de inverno na floresta: uma lua cheia sobre pinheiros nevados, luzes de Natal e uma banda sonora festiva. Os símbolos são fichas redondas e luminosas – simpáticas, fáceis de ler e reconhecíveis num relance, mesmo no ecrã pequeno de um telemóvel.

Boneco de neve
Gorro de Pai Natal, nariz de cenoura, grande sorriso: move o anel azul, a escada curta de x1,55 a x10.

Pinheiro
Verde brilhante com uma estrela dourada no topo; empurra o anel verde de x2,5 até x44.

Boneco de gengibre
O símbolo mais doce e mais valioso: sobe o anel vermelho até x200 e abre o jogo bónus.

Floco de neve
O símbolo neutro: nada se mexe, nada se perde – decide o próximo giro.

O Grinch
Com chifres, roxo e a sorrir: termina a ronda e queima todos os multiplicadores que ainda estão na roda.
Floresta noturna
Clareira nevada, lua cheia, pinheiros e luzes de Natal – com uma banda sonora festiva em fundo.
A apresentação é mais polida do que nova: roda, animações e disposição são a interface conhecida do Twist em cores de inverno. É ao mesmo tempo a força e a fraqueza do tema – acolhedor em dezembro, um pouco deslocado em julho. O que o traje festivo faz bem é a clareza: três cores de anel, três símbolos a condizer e um vilão impossível de não ver.
Cash Out, Part Cashout, Autoplay, Provably Fair – e quão justo é o jogo
Cash Out
Paga a soma do multiplicador ativo mais alto de cada anel e reinicia a roda – a forma clássica de garantir uma ronda.
Part Cashout
Disponível quando um anel tem duas casas preenchidas: garante uma parte do ganho e reduz o progresso para a ronda poder continuar.
Autoplay
Deixa o jogo girar por ti – útil em sessões longas; define o orçamento e a regra de saída antes de o ligares.
Provably Fair
Cada giro pode ser verificado com a seed do servidor e a seed do cliente, por isso nem o casino nem o programador podem alterar um resultado.
Além dos três anéis, o Twist X-Mas tem o jogo bónus com rodadas grátis e o Buy Bonus opcional descritos acima. A sua fiabilidade assenta em três pontos:
- O RTP de 97 % é publicado pela InOut Games e consta das regras do jogo, junto com os multiplicadores de cada anel.
- Provably Fair: depois de cada ronda, o resultado pode ser verificado no painel de verificação com a seed do servidor e a seed do cliente.
- A InOut Games usa um gerador de números aleatórios certificado e testado por laboratórios independentes; o casino não pode decidir em que símbolo o ponteiro para.
Separa duas verificações: um jogo justo e um casino seguro. Um RTP publicado e um registo Provably Fair não dizem nada sobre o operador – para isso continuam a ser precisas uma licença válida, condições de levantamento claras e um historial de pagamentos fiável.
RTP 97 %, limites de aposta e o teto de 20.000 €
RTP 97 %. A InOut Games publica para o Twist X-Mas um retorno teórico de 97 % – uma vantagem da casa de 3 % ao longo de um número muito grande de rondas e um dos valores mais altos do catálogo do estúdio. Descreve o longo prazo, não a tua noite: uma ronda pode acabar com o Grinch logo no primeiro giro, enquanto as subidas longas no anel vermelho são raras, por isso o saldo mexe-se aos saltos. És tu quem molda o risco: quanto deixas os anéis subir e com que frequência usas o Cash Out ou o Part Cashout.
Limites de aposta. O intervalo padrão vai de 0,10 € a 200 € por ronda. Cada operador pode configurar os seus próprios limites e moedas, por isso os números que contam são os das regras da versão do casino.
Multiplicadores máximos e o teto. O anel vermelho chega a x200, o jogo bónus a x500, e cada pagamento tem um teto de 20.000 € por ronda. O teto só importa com apostas altas: com 200 € é atingido em x100 – metade da casa vermelha mais alta; com 40 € um bónus máximo de x500 cai exatamente nos 20.000 €; com 1 € esse mesmo bónus paga 500 €. Os casinos podem aplicar um teto próprio mais baixo – confirma as regras antes de jogar a dinheiro real.
O Twist X-Mas é fiável? Real ou falso?
«Twist X-Mas é real ou falso?» é uma pesquisa frequente, e a resposta é simples: o Twist X-Mas é um jogo de casino genuíno de um estúdio certificado. A InOut Games tem sede em Chipre, possui licença de Curaçau, usa um gerador de números aleatórios testado por laboratórios independentes e publica o RTP de cada título. Além disso, cada giro pode ser verificado através do Provably Fair com as seeds do servidor e do cliente.
As burlas estão noutro lado: sites que vendem «hacks do Twist X-Mas», «previsores do Grinch», bots ou canais de «sinais», e cópias adulteradas do jogo fora dos casinos licenciados. Ninguém pode saber que símbolo vem a seguir – o resultado é gerado no servidor do jogo, não numa app ou numa extensão do navegador. Joga apenas em operadores licenciados no teu país e confirma essa licença antes de te registares.
Twist X-Mas no telemóvel: app, APK ou navegador?
Não vais encontrar uma app do Twist X-Mas na App Store nem no Google Play – e não precisas dela. O jogo foi feito em HTML5 e funciona no Safari, Chrome, Firefox ou qualquer outro navegador moderno em iPhone, Android, tablet e computador. Tens sempre a versão atual, sem instalar nada, sem ocupar espaço e sem conceder permissões.
No telemóvel, a roda continua fácil de ler e os botões são grandes o suficiente para um só polegar, o que combina com as sessões curtas e concentradas para que o jogo foi pensado. Foge de qualquer «APK do Twist X-Mas» oferecido por sites desconhecidos: o jogo oficial vive no navegador e um APK só acrescenta risco. Antes de jogares a dinheiro real no telemóvel, confirma que o jogo retoma corretamente a ronda depois de uma quebra de ligação.
Onde jogar Twist X-Mas a dinheiro real
Para jogar Twist X-Mas a dinheiro real precisas de um casino online com o catálogo da InOut Games. O botão abaixo leva a um casino que oferece o jogo no navegador em telemóvel e computador, aceita várias moedas e tem um pacote de boas-vindas para novos jogadores. Abre lá o Twist X-Mas antes do primeiro depósito e confirma a moeda, os limites de aposta, o teto de ganho e se o Buy Bonus está disponível: tudo isto pode ser diferente da demo.
As regras do jogo mudam de país para país: joga apenas em operadores licenciados onde vives, tens de ser maior de idade (+18, ou mais onde a lei o exigir) e a maioria dos reguladores tem sistemas de autoexclusão. Define limites de depósito, perdas e tempo na tua conta, experimenta primeiro a demo grátis e vê cada aposta como o preço do entretenimento, nunca como forma de ganhar dinheiro. Se jogar deixar de ser divertido, liga para a linha de apoio gratuita do teu país.
Estratégia no Twist X-Mas: o que controlas e o que não controlas
Nenhum padrão te diz que símbolo o ponteiro vai mostrar. A «estratégia» no Twist X-Mas resume-se, por isso, a três decisões – aposta, ponto de saída e o uso do Part Cashout ou do Buy Bonus – mais os teus próprios limites.
O que funciona
- Define a saída antes do primeiro giro. Por exemplo: Cash Out assim que os anéis somarem x5, ou após um número fixo de giros. Uma regra decidida antes vale mais do que qualquer decisão tomada com o Grinch à espreita.
- Usa o Part Cashout de propósito. Garantir parte do ganho quando um anel tem duas casas preenchidas protege a ronda – mas reduz o progresso, por isso encaixa mal se andas atrás do anel vermelho e do bónus.
- Soma os anéis. O Cash Out paga juntas a casa mais alta de cada anel: três anéis modestos podem bater uma subida longa.
- Mantém a aposta fixa. Um único valor por sessão torna os resultados legíveis e impede que uma má série dite as tuas apostas.
- Pensa no teto e no preço do bónus. Com 200 €, o teto de 20.000 € chega logo em x100, e cada Buy Bonus custa 100 apostas – ajusta ambos ao teu orçamento, não às tuas esperanças.
O que não funciona
- Procurar padrões no ponteiro. Cada giro é gerado no servidor; três flocos de neve seguidos não dizem nada sobre o próximo símbolo.
- «O Grinch está para sair». Uma série longa sem ele não o torna nem mais nem menos provável.
- Martingale depois de uma ronda queimada. Dobrar a aposta após cada perda fá-la explodir em poucas rondas, enquanto cada giro continua independente.
- Comprar bónus atrás de bónus para recuperar. A 100 apostas de cada vez, perseguir perdas com o Buy Bonus esvazia um saldo muito depressa.
- Previsores, bots e sinais. Ninguém vê o próximo símbolo antes de o ponteiro parar – quem diz o contrário quer o teu dinheiro ou os teus dados.
Prós e contras do Twist X-Mas
Prós
- RTP de 97 % – um dos mais altos do catálogo da InOut Games
- Escadas claras e transparentes: cada multiplicador está impresso na roda
- O Part Cashout garante parte da ronda e deixa-te continuar a jogar
- Jogo bónus com 10–25 rodadas grátis sem o Grinch, até x500
- Buy Bonus para entrada direta onde é oferecido
- Demo grátis; funciona no navegador em telemóvel, tablet e PC
Contras
- Um reskin do Twist sem mecânicas novas
- O tema natalício parece deslocado fora das festas
- As rondas podem acabar de repente: um Grinch queima todos os multiplicadores
- O teto de 20.000 € por ronda limita as apostas altas
Twist X-Mas vs Twist vs Twist San Quentin
O Twist X-Mas fica entre o Twist original e o seu reskin posterior, o Twist San Quentin. O núcleo – três anéis, um ponteiro, Cash Out e Part Cashout – é comum; os pormenores mudam.
| Twist X-Mas | Twist | Twist San Quentin | |
|---|---|---|---|
| Lançamento | Dezembro de 2025 | 8 de agosto de 2025 | 1 de abril de 2026 |
| RTP | 97 % | 97 % | 95,5 % |
| Anéis | Boneco de neve, pinheiro, boneco de gengibre | Água, terra, fogo | Soldado, Sicario, El Jefe |
| Casa mais alta | x200 (anel vermelho) | x200 (anel de fogo) | x200 (El Jefe) |
| Símbolo perdedor | O Grinch – termina a ronda | Caveira – termina a ronda | Algemas – cada anel ativo perde uma casa |
| Aposta por ronda | 0,10 € – 200 € | 0,01 € – 200 € | 0,10 € – 100 € |
| Ganho máximo | 20.000 € por ronda (bónus até x500) | x1.000 (teto 20.000 €) | x1.500 (teto 30.000 €) |
| Extras | Jogo bónus (10–25 rodadas grátis, até x500), Buy Bonus x100, Part Cashout, Autoplay | Levantamento parcial, Autoplay | Jogo bónus (10–25 rodadas grátis, até x500), Buy Bonus x100, levantamento parcial, Autoplay |
| Tema | Floresta nevada à noite, Natal | Três elementos | Prisão de um cartel |
O Twist X-Mas junta o RTP de 97 % ao jogo bónus e ao Buy Bonus. O Twist San Quentin usa as mesmas escadas e o mesmo bónus, mas devolve 95,5 % e suaviza o reinício: as algemas só fazem recuar cada anel ativo uma casa em vez de terminarem a ronda. O Twist original também paga 97 % e aceita apostas a partir de 0,01 €. Os três estão nos mesmos casinos e todos têm demo grátis.
Opiniões sobre o Twist X-Mas: o que dizem os jogadores
Seis opiniões de jogadores sobre o Twist X-Mas – de estreantes de dezembro a fãs de longa data do Twist.
“Joguei quase todas as noites em dezembro. As escadas estão na própria roda, por isso sei sempre quanto vale um Cash Out. Levanto assim que o azul e o verde somam mais ou menos x10.”
Jogador verificado“Apanhei o bónus duas vezes numa semana – uma vez 11 rodadas grátis, outra 23. Uma maravilha quando entra, mas o anel vermelho é comprido e o Grinch adora aparecer na sexta casa.”
Jogador verificado“Os mesmos valores do Twist San Quentin, mas prefiro a neve e os 97 % de RTP. Verifiquei uns quantos giros com as seeds e bateu tudo certo.”
Jogador verificado“O Part Cashout é o meu botão preferido. Depois de dois bonecos de neve tiro um pouco e deixo o resto a correr. No telemóvel funciona lindamente.”
Jogador verificado“Sinceramente, é o Twist com camisola de Natal. Por mim tudo bem, mas girar bonecos de neve em pleno verão é um bocado estranho.”
Jogador verificado“Experimentei o Buy Bonus primeiro na demo e vi o quanto oscila. Agora só compro com a aposta mínima e guardo o resto do orçamento para os giros normais.”
Jogador verificadoMais jogos de roda da InOut Games
O Twist X-Mas pertence à família de jogos de roda da InOut Games. Estes três partilham o seu ADN – e os seus casinos.

Twist
O original de agosto de 2025: anéis de água, terra e fogo com multiplicadores até x200, uma caveira que termina a ronda, levantamento parcial e RTP de 97 %. Ganhos até x1.000 (teto 20.000 €).

Twist San Quentin
O reskin de abril de 2026 com os valores do Twist X-Mas na prisão de um cartel: Soldado, Sicario e El Jefe, 10–25 rodadas grátis e Buy Bonus x100 – mas as algemas só fazem recuar os anéis uma casa. RTP 95,5 %.

Squid Gamebler
Um jogo de roda ao estilo de um concurso de sobrevivência, de setembro de 2025: pistas de círculo (x1,55–x10), triângulo (x2,5–x44) e quadrado, jogo bónus com a pista quadrada completa e um Frontman que reinicia o progresso. RTP 94 %, até x254.
Perguntas frequentes sobre o Twist X-Mas
Sim. A demo desta página é a versão oficial da InOut Games com saldo virtual. Não precisa de registo nem de depósito e usa os mesmos anéis, multiplicadores, jogo bónus e matemática da versão a dinheiro real. Os ganhos da demo não podem ser levantados.
A InOut Games publica um retorno teórico ao jogador de 97 %, ou seja, uma vantagem da casa de 3 % ao longo de um número muito grande de rondas – um dos valores mais altos do estúdio. Os teus próprios resultados numa sessão podem ficar muito acima ou abaixo disso.
A casa mais alta do anel vermelho é x200 e o jogo bónus paga até x500. Cada pagamento tem um teto de 20.000 € por ronda, por isso com uma aposta de 200 € o teto já se aplica a partir de x100. Os casinos podem definir um teto próprio mais baixo; as regras da versão do casino indicam-no.
O boneco de neve move o anel azul (de x1,55 a x10), o pinheiro o verde (de x2,5 a x44) e o boneco de gengibre o vermelho (de x3,9 a x200), uma casa por símbolo. O floco de neve não tem efeito. O Grinch termina a ronda e queima todos os multiplicadores acumulados.
O Cash Out paga a soma do multiplicador ativo mais alto de cada anel e reinicia o progresso – azul em x4,85 mais vermelho em x3,9 dão x8,75. O Part Cashout fica disponível quando um anel tem pelo menos duas casas preenchidas: paga uma parte do ganho e reduz o progresso para a ronda continuar.
Um anel vermelho completo abre 10–25 rodadas grátis em que o Grinch fica fora de jogo. Os multiplicadores acumulam como no jogo base, até x500, e são pagos na última rodada grátis. O Buy Bonus dá acesso direto por 100 vezes a aposta, mas não está disponível em todos os mercados.
Sim. É da InOut Games, um estúdio certificado com licença de Curaçau, RNG testado de forma independente e RTP publicado, e cada giro pode ser verificado com o Provably Fair. Joga apenas em casinos licenciados no teu país.
Não, e não precisas. O Twist X-Mas foi feito em HTML5 e funciona no navegador do iPhone, do Android e do computador. Evita ficheiros «APK» de sites desconhecidos – trazem risco sem acrescentar nada ao jogo.
